"será enforcado" - Traduction Portugais en Arabe

• سيشنق
• سيُشنق
• لن يُشنق
• سيتم شنقك
• سوف يشنق
• ستشنق
• ستُشنق
• يتم شنقه

Um movimento em falso, e o seu cavaleiro será enforcado diante de seus olhos.
خطوة خاطئة واحدة و سيشنق فارسك أمام عينيك

Qualquer pessoa incitando ao abandono do Forte William Henry será enforcado por traição.
أي شخص يثير أو يحرض على ترك حصن ويليم هينري سيشنق بتهمة العصيان

O Sam Swift será enforcado em Tyburn ao meio-dia.
سيُشنق "سام سويفت" ظهر اليوم في "تايبرن"

Riario será enforcado se fôr julgado culpado.
رياريو) لن يُشنق إلّا إن وجدوه مُذنباً) إنّه مُذنبٌ بالفعل

E se descobrirmos que é de alguma forma cúmplice, será enforcado por alta traição.
وإن إكتشفنا أنّك كنت شريكًا بأي طريقة... سيتم شنقك بتهمة الخيانة العظمى، أيّها القائد (فاتان)، أتعي ذلك؟

Quanto mais cedo lá chegar, mais cedo será enforcado.
كلما وصلت الى هنالك اسرع كما سوف يشنق اسرع

Onde será enforcado até à morte.
حيث ستشنق من عنقك حتى الموت

E nessa data será enforcado até a morte.
وفي ذلك اليوم، ستُشنق من رقبتكَ حتّى الموت

O vosso rei está na nossa masmorra e será enforcado amanhã.
إن ملككم يستلقي في زنزانته ينتظر بأن يتم شنقه غداً

- O Harp será enforcado esta noite.
سيشنق هارب الليلة

Se for culpado, será enforcado.
اذا كان مذنب سيشنق

"Quem o ajudar será enforcado."
- "وكل من سيساعده سيشنق"

será enforcado pelo que fez.
سيُشنق جزاء ما فعله

Ele será enforcado.
وكان سيُشنق.

Ele será enforcado.
سيُشنق.

Riario só será enforcado se eles o acharem culpado.
رياريو) لن يُشنق إلّا إن وجدوه مُذنباً)

Antes do final do ano, este homem será enforcado.
قبل انتهاء هذا العام هذا الرجل سوف يشنق

Não será necessário julgamento, ele será enforcado pela manhã.
. ليس هناك حاجة الى محاكمة . هو سوف يشنق فى الصباح . لابد أن يكون هناك محاكمة .

será enforcado ao amanhecer.
ستشنق عند بزوغ الفجر.

Mas será enforcado, se não assinar.
لكنك على الأكيد ستُشنق إن لم توقع الآن

Se tiver, será enforcado.
إذا كان لديه، سوف يتم شنقه