| Então, esse será o nosso segredo por enquanto, certo? | Open Subtitles | حسنًا، هذا سيكون سرّنا الصغير في الوقت الحاضر، إتفقنا؟ |
| Ainda melhor, será o nosso segredo. | Open Subtitles | ذلك أفضل، وإنه سيكون سرّنا الصغير. |
| será o nosso segredo. | Open Subtitles | سيكون هذا سرّنا. |
| "Obrigado por teres escrito os meus votos. será o nosso segredo. Louis" | Open Subtitles | "شكرًا لكتابتك عهود زواجي، سيكون هذا سرّنا" (لوي) |
| Shh. será o nosso segredo. | Open Subtitles | كل شيئ بخير , سيكون سرنا الصغير |
| Isto será o nosso segredo. | Open Subtitles | هذا سيكون سرنا الصغير |
| será o nosso segredo. | Open Subtitles | هذا سيكون سرنا الصغير |
| será o nosso segredo. | Open Subtitles | سيكون هذا سرّنا |
| Não me mudes, Charlie. será o nosso segredo. | Open Subtitles | لا تغيّرنى , (تشارلى) سيكون هذا سرّنا |
| será o nosso segredo. | Open Subtitles | سيكون سرنا الصغير |
| E esse será o nosso segredo. | Open Subtitles | سيكون سرنا الصغير. |
| será o nosso segredo. | Open Subtitles | . هذا سيكون سرنا |
| será o nosso segredo. | Open Subtitles | هذا سيكون سرنا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 