| Se não destruirmos, será um desastre como nenhum outro. | Open Subtitles | لأننا إن لم نفعل، ستكون كارثة لم يسبق لها المثيل. |
| - será um desastre para a nossa economia. | Open Subtitles | اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا |
| Se ela falar, será um desastre para ela. | Open Subtitles | في حالة إفصاحها... ستكون كارثة بالنسبة لها |
| será um desastre... para as crianças de Portugal. | Open Subtitles | ستكون كارثة للاطفال في البرتغال |
| será um desastre se ele sabia onde fica. | Open Subtitles | ستكون كارثة لو علم أين هو |
| Isso será um desastre! | Open Subtitles | هذه ستكون كارثة |
| Quando o Dreyfuss disparar aquela arma, será um desastre como nenhum outro. | Open Subtitles | عندما يُطلق (درايفوس) النار من السلاح، ستكون كارثة لم يسبق لها مثيل. |
| David, não podes fazer isso. será um desastre. | Open Subtitles | ديفيد) ،لا يمكنك فعل ذلك) ستكون كارثة |
| Não, se o Jim lhe deita as mãos, será um desastre. | Open Subtitles | -كلاّ، إمتلاك (جيم) لها ستكون كارثة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 