| Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Se prescindir desse direito, tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه سيستخدم ضدك في المحكمة، لديك |
| Se desistir desse direito, tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | إن تخليت عنه، فأي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحاكمة. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء قد تقولهُ يمكن أن يستخدم ضدكَ في المحاكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser e fizer, poderá e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي ما تفعله أو تقوله سيستعمل ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن أقول لكم وسوف تستخدم ضدك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أى شىء تقوله يمكن وسيستخدم ضدك فى المحكمة |
| Tudo o que disser poderá e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدك في محكمة قانونية لديك الحق في إتخاذ محام |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك .في المحكمه لديك الحق |
| Tudo aquilo que disser pode será usado contra si, em tribunal. | Open Subtitles | اى شىء تقوليه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى المحكمة |
| Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Tudo o que disser será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | و أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شيئ تقوله سيستخدم ضدك في محكمة قانونية |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدك في المحاكمه |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لديك الحق بالحفاظ على الصمت أي شيء تقوله سيستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. Deeks, do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | اي شيء ستقوله سيتم استخدامه ضدك في قاعة المحكمه ديكس,عن ماذا يتحدث؟ |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله، يمكن استخدامه ضدك... في محكمة قانونية. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si... | Open Subtitles | أي شئ ستقوله يمكن استخدامه ضدك... |
| Tudo o que disser pode, e será usado contra si. | Open Subtitles | أيّ كان ما ستفصح به ، سيُستخدم ضدكَ |
| Tem o direito de permanecer calada. Tudo o que disser poderá ser e será usado contra si. | Open Subtitles | لك حقّ الصمت، وأيّ شيء تقولينه سيستخدم ضدّك في ساحة القضاء. |
| É meu dever avisá-lo que isso será usado contra si. | Open Subtitles | هو واجبي لتحذيرك بأنه سيستعمل ضدك |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة قانونية . |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما ستقوله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولهُ يُمكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 