"serão sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكونون دائماً
• ستظل دائماً
• سيظلون

Os homens com o poder serão sempre os homens com poder.
وأن الرجال ذوي السلطة سيكونون دائماً هم الرجال ذوي السلطة

matando e morrendo serão sempre
الذين يقتلون و يموتون سيكونون دائماً أنا

Por favor, diga-lhes que serão sempre uma família.
أرجوكِ أخبريهم بأنهم سيكونون دائماً عائلة

A minha mãe... fez-me compreender... que todas as sociedades humanas... são uma pirâmide e que algumas vidas... serão sempre mais importantes que outras.
أمي جعلنتي أفهم أن كل المجتمع البشري كالهرم وبعض الأرواح ستظل دائماً أكثر أهمية من غيرها

Os nossos feitos serão sempre maiores do que nós.
منجزاتنا ستظل دائماً أكبر منا

Mesmo as pessoas que nasceram lá e nunca conheceram outro sítio, serão sempre extraterrestres.
‏‏وحتى الذين وُلدوا هناك، ‏ولم يعرفوا أي مكان آخر،‏ ‏سيظلون غرباء دائماً. ‏

serão sempre os nossos bebés.
سيظلون دائماً أطفالنا

E os fuzileiros que mataram, sangraram e morreram serão sempre fuzileiros.
والجنود اللذين قتلوا، ونزفوا، وماتوا سيكونون دائماً جنود

Os meus filhos serão sempre os filhos de Pablo Escobar.
أطفالي سيكونون دائماً أطفال بابلو إسكوبار

Jovens serão sempre jovens.
. الأطفال سيظلون أطفالاً

"Rapazes serão sempre Rapazes".
الشعار: الاولاد سيظلون اولاد