"ser a única pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني الشخص الوحيد
• هو الشخص الوحيد
• يكون الشخص الوحيد

Ela disse-me que devo ser a única pessoa no mundo inteiro com quem a imprensa fica doida.
‫أوه ، سوف أقتل السخيف ‫قالت لي ، يبدو أنني الشخص الوحيد ‫في العالم كله الذي تود الصحافة تفجيره

Parecia ser a única pessoa em Nova Iorque que ainda acreditava nas relações de um para a um.
يبدو أنني الشخص الوحيد فى "نيويورك".. التي ما زالت تؤمن بالعلاقات الفردية

A tua esposa deve ser a única pessoa em quem podes contar sempre, que nunca te trairá.
زوجك هو الشخص الوحيد الذى يجب أن تعتمدى علية والذى لن يخونك أبداً

O meu pai deve ser a única pessoa no mundo que está mais chateado com estas notícias do que eu.
لا بد من أن أبـي هو الشخص ... الوحيد في العالـم الذي يكون مستـاء بشأن تلك الأخبـار أكثـر منـي

Pode ser a única pessoa que sabe onde o Daniel esta.
ربما يكون الشخص الوحيد الذى يعلم مكان دانيال

Ele pode ser a única pessoa que sabe o que lhe aconteceu.
قد يكون الشخص الوحيد الباقي الذي يعرف ما حدث لها.

O Thomas Harcourt poderá ser a única pessoa que sabe como eliminar...
(توماس هاركورت) ربما هو الشخص الوحيد الذي كيفيّة التخلص من ..

Pode ser-lhe útil. Ele pode inclusivamente ser a única pessoa na qual esse Sam pode confiar.
(ربما هو الشخص الوحيد الذي يثق به (سام

Sabes, acho que podes ser a única pessoa que conheço que desliga quando a nudez começa.
كما تعلمون، أعتقد أنك قد يكون الشخص الوحيد الثابت أعرف لإيقاف تشغيله عندما يبدأ العري.

O vídeo de Michael Hanover foi viral depois de ser a única pessoa a filmar o Vigilante em acção.
ذهبت أشرطة الفيديو على شبكة الإنترنت مايكل هانوفر الفيروسية بعد أن يكون الشخص الوحيد الذي قبض والحراسة في العمل.

Vou dar-lhes tudo o que tenho, mas a minha cliente pode ser a única pessoa que pode prová-lo.
سوف اعطيك كل ما املك. لكن موكلى قد يكون الشخص الوحيد القادر على اثبات ذلك. و هذا الموكل ,

Se estiveres certa, o Ray Sheckman poderá ser a única pessoa que viu a cara do vigilante.
لو كنتي محقة (راي شكمان) قد يكون الشخص الوحيد الذي رأى وجه الحارس الليلي على الاطـلاق

Muito bem, o Daniel está longe de ser a única pessoa instável com quem teve contacto.
حسنا, (دانيال) بعيد عن ان يكون الشخص الوحيد الغير متزن الذي اتصلتي به.