"ser algum tipo de" - Traduction Portugais en Arabe

• من نوع ما

Não sei, mas se ele veio até aqui para falar com ela, ela deve ser algum tipo de fonte.
لستُ مُتيقّنًا، ولكنّه إن جاء كلّ هذا الطريق ليتحدّث معها، فلا بُدّ أنّها مصدرٌ من نوع ما.

Pode ser algum tipo de coordenar, mas em quatro dimensões.
ربما احداثي من نوع ما و لكنه رباعي الأبعاد ..بعض ال

Deve ser algum tipo de promoção:
لعلّها مزحة ترويجيّة من نوع ما

Claramente isso deve ser algum tipo de engano.
حسناً، من الواضح أن هذا خطأ من نوع ما.

Aparentavam ser algum tipo de técnicos médicos.
لكن يبدو أنها فنيان طبيان من نوع ما

Tem que ser algum tipo de arma química.
يجب أن يكون سلاح كيماوي من نوع ما

Deve ser algum tipo de poção.
لابد وأنه دواء من نوع ما