"ser amanhã" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون غدا
• يكون غداً
• الغد مناسب

- Tem que ser amanhã. O inimigo tornar-se-á mais forte, enquanto que nós mais débeis.
يجب ان يكون غدا سيكون العدو أقوى

- Bem, tem que ser amanhã.
يجب أن يكون غدا

O voto era só para ser amanhã.
التصويت كان يفترض ان يكون غدا

Não o largarão antes da audiência preliminar, que deve ser amanhã.
هم سيتمسكون به حتى إستدعائه والذي من المحتمل أن يكون غداً

Mas tem que ser amanhã. Antes que eles descubram a falha no sistema.
لكن هذا يجب أن يكون غداً قبل أن يلاحظوا الخطأ في النظام

Pode ser amanhã!
.ربما يكون غداً

- Tem que ser amanhã.
- يجب ان يكون غدا.

Pode ser amanhã.
يمكن أن يكون غداً..

- Terá de ser amanhã.
- لا بد أن يكون غداً

Tem de ser amanhã.
-نعم ، يجب أن يكون غداً

Tem de ser amanhã. - Amanhã?
يجب أن يكون غداً - غداً؟

Pode ser amanhã ou para o ano.
قد يكون غداً