"ser atacados" - Traduction Portugais en Arabe

• نهاجم
• نتعرض لهجوم
• نتعرض للهجوم
• يهاجمنا
• تحت الهجوم
• النار من
• تتعرض للهجوم
• تتم مهاجمتنا
• تعرضنا للهجوم
• هوجمنا من
• نُجتاح
• نُهاجم
• نتعرّض لهجوم

Estávamos a ser atacados pela British Airways.
و لقد كنا..كنا نهاجم من شركة بريتيش إيرويز؛

Damos por nós a ser atacados por inopinadas e maléficas forças apesar de não sermos culpados de qualquer prevaricação.
لنجد أننا نهاجم بقوي غير متوقعة تأتي لأذيتنا بالرغم من أننا أبرياء من أي ذنب تم إرتكابة 0

Estamos a ser atacados. Preciso de apoio aéreo.
لكنى قلت إننا نتعرض لهجوم كبير نحتاج إلى دعم جوي ، بدل

- Fala Força Aérea 1. Estamos a ser atacados.
إلى المقاتلات الأمريكية، معكم طائرة الرئيس إننا نتعرض للهجوم.

A nossa Igreja está em guerra. Estamos a ser atacados por um velho inimigo.
كنيستنا تتعرض لحرب هناك عدو قديم يهاجمنا

Estamos a ser atacados, Jason. Respondemos?
نحن تحت الهجوم يا جايسون رد عليهم النار؟

Estamos a ser atacados por hotentotes.
- نحن نهاجم من قبل بعض المشاكسين - نعم.. نعم..

Estamos a ser atacados.
أيها السيدات والسادة، أعتقد أننا نهاجم

- Míssel aproximar-se. - Estamos a ser atacados.
صاروخ قادم - سامرز , هذه سيارا نحن نهاجم -

Assim, claro, vamos ser atacados de todas as maneiras.
لذا بالتأكيد سوف نهاجم بكل الأشكال

Estamos a ser atacados. Precisamos de ajuda.
لكنى قلت إننا نتعرض لهجوم كبير نحتاج إلى دعم جوي ، بدل

Estamos a ser atacados pelos Modificadores de Cérebros.
نحن نتعرض لهجوم من الفضائيين الذين يغسلون العقول

Estamos a ser atacados.
نحن نتعرض لهجوم , قذيفتين نوويتين متجهة صوبنا

Estamos a ser atacados por cubanos em jangadas?
تظن أننا نتعرض للهجوم من طرف كوبيين على زوارق تجديف؟

Pedimos assistência imediata. Estamos a ser atacados.
إننا نطلب مساعده عاجله إننا نتعرض للهجوم

Eu estou a tremer desta forma porque estamos no meio do nada com o teu jeep avariado e prestes a ser atacados por mais uma criatura com garras afiadas.
أنا أهزه لأننا في منتصف طريق مهجور وسيارتك مُعطلة، وثمّة وحش آخر ذا مخالب حادة يهاجمنا.

Sr. Presidente, os alienígenas, estamos a ser atacados!
سيدي الرئيس، الكائنات الفضائية ؟ نحن تحت الهجوم

Alligator 4, estamos a ser atacados por todos os quadrantes.
أليغليتور 4, نتعرض لاطلاق النار من جميع النواحي

Vocês são os mulçumanos. Estão a ser atacados.
تخيل نفسك كالأمة الإسلامية و انك تتعرض للهجوم

Significa que podemos ser atacados a qualquer momento...
... يعنى ذلك أنه قد تتم مهاجمتنا بأي وقت

Base, estamos a ser atacados! Estamos a ser atacados!
إلى القاعدة ، تعرضنا للهجوم تعرضنا للهجوم

Quando dei por mim estamos a ser atacados por este demónio ninja mutante e depois estamos no chão, em cima um do outro e...
الشيء التالى الذى عرفته , إننا هوجمنا من قبل ذلك الشيء شيطان النينجا و بعدها نحن على الأرض نقف فى مواجهة بعضنا

SOS, estamos a ser atacados.
النجدة، نحن نُجتاح"

Estamos em território do Odin. Podemos ser atacados a qualquer instante.
(نحن في منطقة، (أودين يمكن أن نُهاجم في أي لحظة

Estamos a ser atacados!
نحن نتعرّض لهجوم يا سيّدي!