"ser de qualquer" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون من أي
• أن يكون أي

Pode ser de qualquer lado, de uma padaria, de uma cervejaria.
قد يكون من أي مكان , المخبز , مصنع الخمور

Ótimo, então o assaltante pode ser de qualquer fazenda dos EUA.
هذا عظيم, مما يعني أن القاتل ممكن أن يكون من أي مزرعة في الولايات المتحدة

Significa que pode ser de qualquer um, e talvez não tenha nada a ver com a Maeve.
ذلك يعني أنه قد يكون من أي أحد ذلك يعني أنه من الممكن أنه ليس له أي علاقة بـ مايف

Há muitas impressões digitais, mas podem ser de qualquer um.
لدينا بصمات هنا لكن في هذا المفصل يمكن أن يكون أي شخص

Repara, este espírito pode ser de qualquer pessoa.
اسمع، الشبح من الممكن أن يكون أي شخص اتفقنا؟

Pela pronúncia, pode ser de qualquer lugar.
من خلال أسلوبه في الكلام، وقال انه يمكن أن يكون من أي مكان

Então, ele pode ser de qualquer local que identificámos, com base nas tragédias.
لذلك، يمكن أن يكون من أي من المواقع نحن قصيرة المدرجة على أساس المآسي.

Isso pode ser de qualquer lado.
وهذا يمكن أن يكون من أي مكان.

Então corrige-me se estiver errado, mas tu dizes que o bebé pode ser de qualquer um de nós?
حتى تصحح لي إن كنت مخطئا، ولكن هل نقول فقط أن الطفل يمكن أن يكون أي منا؟

Pode ser de qualquer um.
يمكنه أن يكون أي شخص