"ser deportado" - Traduction Portugais en Arabe

• يتم ترحيله
• سيتم ترحيلك
• يتم ترحيلك

Um advogado argumentou que ele era demasiado importante para a comunidade local para ser deportado.
وأثبتَ محامي الهجرة بأنه كان شخصًا مهمًا للمجتمع المحلي لكي يتم ترحيله.

Ele tem tantas hipóteses de ser deportado como tem de ser preso.
لديه فرصة أن يتم ترحيله بقدر فرصته بأن يقضي عقوبة في السجن

O meu antigo intérprete no Iraque, foi preso por suspeita de terrorismo e pode ser deportado.
-مُترجمي السابق من (العراق ) تمّ حجزه للاشتباه في الإرهاب ويُمكن أن يتم ترحيله.

Vais ser deportado.
سيتم ترحيلك. كيف تُعاملني هكذا.

Vais ser deportado.
سيتم ترحيلك.

Por isso não pôde declarar a morte do seu pai, tinha medo de ser deportado.
و بالتالي لم تستطع ان تبلغ عن مقتل اباك من خوفك أن يتم ترحيلك

Tens 48 horas para dizer se não quiseres ser deportado.
أمامك 48 ساعة كي تخبرني بشيئ مفيد قبل أن يتم ترحيلك.

O Ken Davis arranjou uma maneira do Omar ser deportado para o Iraque, onde ele vai ser morto.
(كين ديفيس) رتب له أن يتم ترحيله إلى (العراق) مرة أخرى حيث سيتم قتله هناك (ديفيس) ليس لديه سلطة كهذه