"ser entregues" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تسلم
• ستسلم

Brinquedos têm de ser entregues. Eu não vou fazer isso.
الهدايا يجب أن تسلم وليس انا الذى سيفعل هذا

Quanto ao negócio do aqueduto sugerido, todas as propostas finais devem ser entregues aqui, na Câmara, até à meia noite de amanhã.
, أما بالنسبة للأعمال القناة المقترحة كل العروض النهائية يجب أن تسلم هنا قاعة المدينة , بحلول منتصف ليلة الغد

Quando as coisas são digitais, elas podem ser replicadas com perfeita qualidade e praticamente a custo zero, e podem ser entregues quase instantaneamente.
عندما تكون السلع الرقمية، التي يمكن تكرارها مع نوعية مثالية تكلفة ما يقرب من الصفر، ويمكن أن تسلم فورياً تقريبا.

Não esqueçam que os vossos trabalhos terão que ser entregues na sexta-feira.
لا تنسوا أن أبحاثكم ستسلم يوم الجمعة

Todos estes equipamentos... precisam de ser entregues amanhã.
كل المعدات ستسلم غداً

Os presentes têm que ser entregues hoje e os camionistas estão em greve.
حسناً، من الضروري أن تسلم الهدايا الليلة وسائقوا الشاحنات في حالة إضراب

Todas as armas devem ser entregues imediatamente.
يجب أن تسلم كل الأسلحة حاليا