"ser esse homem" - Traduction Portugais en Arabe

• ان اكون هذا الرجل
• أن أكون ذلك الرجل
• أن تكون ذلك الرجل
• أكون ذاك الرجل

Não quero ser esse homem!
لا اريد ان اكون هذا الرجل

Mas tu não queres voltar a ser esse homem.
ولكن كنت لا أريد أن أكون ذلك الرجل مرة أخرى.

Quando nos casamos, prometi ser esse homem.
عندما تزوجنا، وعدت أن أكون ذلك الرجل.

E sei que tu também não queres ser esse homem.
و أعلم أنك لا تريد أن تكون ذلك الرجل أيضا.

Podes voltar a ser esse homem.
يمكن أن تكون ذلك الرجل مره اخرى

Não quero voltar a ser esse homem.
أنا لا أريد أن أكون ذاك الرجل مجددًا

E quero ser esse homem.
وأريد أن أكون ذاك الرجل

Quero ser esse homem.
أريد أن أكون ذلك الرجل

Acho que poderia ser esse homem.
أنا أعتقد أنه يمكن أن تكون ذلك الرجل

E quer ser esse homem?
هل تريد أن تكون ذلك الرجل ؟