Deixa ser eu a preocupar-me com isso. Tu vai para a estação espacial e faz de mim um homem orgulhoso. | Open Subtitles | دعني أقلق حول هذا ، إذهب لمحطة الفضاء هذه ، وإجعلني فخوراً |
Deixa-me ser eu a preocupar-me com isso. | Open Subtitles | دعيني أقلق حول ذلك. |
Deixe-me ser eu a preocupar-me com isso, está bem? | Open Subtitles | دعيني أقلق حول هذا، حسناً؟ |
Deixa-me ser eu a preocupar-me com a tua mãe. Está bem? | Open Subtitles | دعيني أهتمّ بشأن والدتكِ مفهوم ؟ |
Deixa ser eu a preocupar-me com o resto, como ter a certeza que o teu segredo permanece secreto. | Open Subtitles | و دعيني أقلق على جميع الأمور المتبقية مِثل التأكُّد مِن أن بقاءِ سركِ سِراً. |
Deixa-me ser eu a preocupar-me com isso. | Open Subtitles | دعني أقلق حول ذلك. |
Deixa ser eu a preocupar-me com a tia Lysa. | Open Subtitles | (دعيني أقلق حول الخالة (ليسا |
Deixe-me ser eu a preocupar-me com o Martenz. | Open Subtitles | ودعني أهتمّ بشأن (مارتينز). |
Deixa-me ser eu a preocupar-me com o Virgil. Trata de fazer o trabalho. | Open Subtitles | .(ستجعلني أقلق على (فيرجل فلتنهِ المهمة وحسب |