"ser eu mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أكون على
• أكون على سجيتي
• أكون على طبيعتي
• أكون نفسي

Como te disse tenho tido alguns problemas em ser eu mesmo.
كما قلت، لديّ بعض المشاكل في أن أكون على طبيعتي

És a única pessoa com quem posso ser eu mesmo.
أنت الوحيدة التي يمكنني أن أكون على حقيقتي معها.

Sinto que não posso ser eu mesmo. Sim.
أشعر بأنني لا أكون على سجيتي وأنا بالقرب منه

Deixaste-me ser eu mesmo. Muito bem, vamos embora.
أنت تسمحين لي أن أكون على سجيتي حسناً جميعاً , لنذهب

Porque sabia que se fosse libertado, queria ser eu mesmo quando o matasse.
لأنّي وددتُ إن كُتب لي الخروج، أن أكون على طبيعتي حين أقتله.

Contratei-te para criar uma identidade para a empresa... e estás a dizer-me para ser eu mesmo?
لقد عينتك لتخلق شخصية لهذه الشركة و أنت تقول لي بأن أكون نفسي

Ser, tenho que ser eu mesmo, tenho que ser Tenho que ser eu mesmo, mais ninguém.
♪علي أن أكون نفسي ، أن أكون ، أكون نفسي♪ ♪لا أحد آخر♪

Começo bem de mais e agora tenho que ser eu mesmo, e aí é que vai tudo por água abaixo.
أبدأ بقوة شديدة الآن عليّ أن أكون على حقيقتي، وهنا حيث يتداعى كل شيء

Sim, totalmente diferente, porque na noite que me protege, ouso finalmente ser eu mesmo e ouso...
بهذه الليلة الظلماء... والتي تتستر عليّ، يمكن أن أكون على سجيتي وأنا اجرؤ...

Mas estando aqui, contigo posso ser eu mesmo.
...كوني هنا,معك يمكنني أن أكون على سجيتي

- Só quero ser eu mesmo!
أريد أن أكون على سجيتي.

Eu sinto que posso ser eu mesmo,
أشعر أنه يمكن أن أكون على طبيعتي

Posso finalmente ser eu mesmo por aí.
يمكنني أن أكون على طبيعتي أخيراً هنا

Consigo ser eu mesmo aqui.
يمكنني أن أكون على طبيعتي هنا

Faz bem ao meu coração saber... que há alguém neste mundo... com quem eu posso ser eu mesmo, de verdade.
وهو يدفّئ قلبي للمعرفة بأنّ هناك شخص ما في هذا العالم مع من أنا يمكن أن أكون نفسي حقا.

Tenho que ser, tenho que ser eu mesmo Por um tempo
♪يجب أن أكون ، أكون نفسي ، لمدة♪

Estou cansado de ser eu mesmo.
أنا أحاول أنا أكون نفسي