Não tem problemas por eu ser judeu, pois não? | Open Subtitles | لا تملك مشكلةً معي بسبب كوني يهودياً, صح؟ |
O que é que o facto de eu ser judeu tem que ver com isso? | Open Subtitles | ما علاقة كوني يهودياً بالأمر؟ |
- O que tem de especial ser judeu? | Open Subtitles | أنا مجرد محاولة لفهم ما هو خاص جدا حول كونه يهوديا. |
Por eu ser judeu. | Open Subtitles | أنني يهودي |
Tomara ele ser judeu. | Open Subtitles | كان يتمنّى ان يكون يهودي. |
Foram poucas as ocasiões no século 20 em que ser judeu era uma vantagem. | Open Subtitles | كانت هناك مناسبات قليلة في القرن العشرين عندما كانت ميزة لتكون يهوديا. |
Além disso, o Jessie nunca saberá inteiramente o que é ser judeu. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك , إن جيسي لن يفهم تماما ما الذي يعنيه كونك يهوديا |
Sirvo um Papa cristão para poderes continuar a ser judeu. | Open Subtitles | أنا اخدم البابا المسيحي حتى أنت يمكنك أن تبقى يهوديا. |
Então isto é ser judeu. | Open Subtitles | - إذن لربما يحب أن يكون يهودي |