"ser mais específica" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تكوني أكثر تحديداً
• أن تكون أكثر تحديدا
• أن تكوني أكثر دقه
• ان تكوني اكثر تحديداً
• ان تكوني اكثر دقة
• أن تحددي
• تحددي أكثر

Não podes ser mais específica?
ألا يمكن أن تكوني أكثر تحديداً عن هيئتها؟

Podes ser mais específica com a acusação?
هل تستطعين أن تكوني أكثر تحديداً للتهم؟

Podes ser mais específica?
هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً

-Pode ser mais específica?
- هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا قليلا؟

Podes ser mais específica?
هل يمك ان تكوني اكثر تحديداً ؟

- Olympic Carrier, pode ser mais específica?
الناقلة (اولومبيك) , ايمكنك ان تكوني اكثر دقة ؟

Terá de ser mais específica.
عليك أن تحددي أكثر

Todos os dias faz algo estúpido. Pode ser mais específica?
إنه يفعل أمر غبي كل يوم هلا تحددي أكثر ؟

Tem de ser mais específica.
لذا عليكِ أن تكوني أكثر تحديداً

Talvez queiras ser mais específica.
ربما تريدين أن تكوني أكثر تحديداً

- Precisará ser mais específica.
عليكِ أن تكوني أكثر تحديداً من أنتِ؟

Queres ser mais específica? !
هل يُمكنكِ أن تكوني أكثر تحديداً ؟

- Pode ser mais específica?
-أيمكنكِ أن تكوني أكثر تحديداً بقليل؟

Precisas ser mais específica.
{\pos(190,150)} عليكِ أن تكوني أكثر تحديداً.

- Precisa ser mais específica. Viena.
يجب أن تكوني أكثر تحديداً

Pode ser mais específica quanto à idade?
هل يمكنك ان تكوني اكثر تحديداً لعمرها؟

Tens de ser mais específica.
عليك أن تحددي أكثر