"ser pagos" - Traduction Portugais en Arabe

• أجراً
• أجرنا

É também culpa dos jornaleiros, porque trabalham, e querem ser pagos por isso.
إنه ذنب العمال لأنهم يعملون ويريدون أجراً على عملهم

Quando fizemos reféns, tornámo-nos mercenários. E os mercenários têm de ser pagos!
يوم إحتجزنا رهائن, أصبحنا مرتزقة والمرتزقة يتقاضون أجراً

Farei o trabalho como quiser, mas quero ajuda de dois homens, e eles também devem ser pagos.
سأقوم بالمهمة كما تريد ولكن أحتاج إلى رجلين لمساعدتي ويجب أن ينالا أجراً بالمثل.

Estamos a ser pagos para garantir a segurança da operação, Jones, e não para andar à caça de um ilusionista qualquer.
... نحن نتقاضي أجرنا لضمان نجاح العملية ياجونز ! ليس لإصطياد احد مهرجين الكرنفال

- Não vamos ser pagos?
لن نحصل على أجرنا حقاً؟

- Nem vamos ser pagos.
-نحن لا نتلقى أجراً حتى .

Estamos a ser pagos, não estamos?
نحن نتلقى أجرنا أليس كذلك

Ainda vamos ser pagos?
بينما نتقاضى أجرنا