"ser quem sou" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماهيّتي
-
أكون ما
| Isto não é sobre ti. Isto é sobre mim. Eu gosto de ser quem sou. | Open Subtitles | هذا ليس مرهونًا بك، بل بي أنا، تروقني ماهيّتي. |
| Aceitarão isso? E deixam-me ser quem sou ou não? | Open Subtitles | فهل ستقبلان ذلك وتدعان ماهيّتي بقراري؟ |
| Eu não quero ser quem sou. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون ما أنا عليه |
| Não quero ser quem sou. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون ما أنا عليه |
| Eu vou poder ser quem sou | Open Subtitles | "كي أكون ما أريد" |