"ser reais" - Traduction Portugais en Arabe

• تكون حقيقية

Por tudo o que sei, aqueles Picassos da parede poderiam ser reais.
كل ما أعرفه أن أعمال بيكاسو على الحائط يمكن أن تكون حقيقية

- As balas podiam ser reais. - Os coletes também teriam de o ser.
ـ الرصاصات يمكن أن تكون حقيقية ـ والدرع الواقي للبدن كان حقيقيًا

Posso aceitar que não sabemos o que procuramos, mas as tuas memórias têm de ser reais.
يُمكنني أن أتقبل بإننا لا نعرف بالضبطماالذينبحثعنه.. لكن ذكرياتكِ يجب أن تكون حقيقية!

Têm de ser reais.
لابد وأن تكون حقيقية.

Têm de ser reais!
لابد وأن تكون حقيقية

E estas não podem ser reais.
وهذه ، مستحيل أن تكون حقيقية

Coisas que não podem ser reais.
أشياء.. لا يمكن أن تكون حقيقية!

Eles devem ser reais.
يجب ان تكون حقيقية