"ser simpática com" - Traduction Portugais en Arabe

• تكوني لطيفة مع
• أن أكون لطيفة مع

Não tens de ser simpática com todos.
أظل أخبرها لا يجب أن تكوني لطيفة مع الجميع

Hilary, porque não podes ser simpática com o Jazz?
(هيلاري)، لمَ يصعب عليكِ أن تكوني لطيفة مع (جاز)؟

Devo ser simpática com toda a gente que gosta de mim?
أيفترض بي أن أكون لطيفة مع كلّ شخص معجب بي؟

- Tentei ser simpática com a miúda, mas sabes que ela já devia ter vindo a Brooklyn conhecer-me.
-لقد حاولت أن أكون لطيفة مع هذه الفتاة ولكنكِ تعلمين انه كان من المفترض أن تكون قد أتت إلى مقابلتي هنا

Mas não tinha de ser simpática com o Bryce.
لكن هذا لم يعني أنه يجب أن أكون لطيفة مع (برايس).