"ser sincera consigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أكون صادقة معك
• أن أكون صريحة

Enviei as amostras de sangue dela para Metropolis para mais testes, mas tenho de ser sincera consigo.
أرسلت عينات دمها إلى متروبوليس من أجل إعادة الفحص لكن يجب أن أكون صادقة معك أنا قلقة

Vou ser sincera consigo, se é sobre o Tommy, não o tenho visto.
سوف أكون صادقة معك اذا كان الامر عن ابني تومي أنا لم أره

Tenho de ser sincera consigo.
أريد أن أكون صادقة معك تحدثت معه بشأن

Bom, posso ser sincera consigo?
هل ممكن أن أكون صريحة معك

Sr. Monk, vou ser sincera consigo.
حسناً , سيد ( مونك ) , علي أن أكون صريحة

Devo ser sincera consigo.
عليّ أن أكون صادقة معك.

Olhe, tenho de ser sincera consigo.
انظر,يجب أن أكون صادقة معك

Quero ser sincera consigo.
أريد أن أكون صريحة معك.