"ser sincero consigo" - Traduction Portugais en Arabe

• صريحاً معك
• أن أكون صريح معك
• أن أكون صريحاً
• أكون صادق معك
• أكون صادقاً معك
• سأكون صادقاً معك
• صادقا معك

Não, não... Vou ser sincero consigo, Marge. É o que chamamos à enguia limpa fundos.
:سأكون صريحاً معك يامارج، إنها في الحقيقة سمك الإنقليس الماص للطعام السفلي

Quero ser sincero consigo, não costumo sê-lo.
أريد أن أكون صريحاً معك من البداية وهذه ليست طريقة عملي المعتادة

Posso ser sincero consigo?
هل أستطيع أن أكون صريح معك ؟

Vou ser sincero consigo, Bob.
سوف أكون صادق معك (بوب)َ

Oiça, tenho de ser sincero consigo.
استمع إلىّ ، ينبغي علىّ أن أكون صادقاً معك

E para ser sincero consigo, nem sequer me agrada que esteja aqui a tentar.
سأكون صادقاً معك,اما لست حتى مرتاحاً لأنك هنا تحاول

Vou ser sincero consigo.
سأكون صادقا معك.

Vou ser sincero consigo, Harry. Não sei até quando vou dar aulas.
لأكن صريحاً معك يا(هاري), لا أعلم لكم من الوقت سأبقى بالتدريس.

Vou ser sincero consigo.
سوف أكون صريحاً معك

É justo, delegado. Vou ser sincero consigo.
حسناً سأكون صريحاً معك

Posso ser sincero consigo?
هل بإمكاني أن أكون صريحاً معكِ؟

Mas tenho de ser sincero consigo.
ولكن يجب أن أكون صريحاً معكِ

- Louis, posso ser sincero consigo?
لويس هل أكون صادقاً معك ؟ - نعم ، كن صادقاً

Vou ser sincero consigo.
سأكون صادقاً معك

Vou ser sincero consigo.
انظر سأكون صادقاً معك.