"ser solitário" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون وحيدا
• تشعر بالوحدة
• تكون وحيداً

Isso deve ser solitário.
هذا يجب أن يكون وحيدا.

De ser solitário
أن يكون وحيدا

Deve ser solitário aqui.
من المؤكد أنك تشعر بالوحدة هنا.

Precisa ser solitário para ficar mudando de escolas.
لابد انك تشعر بالوحدة بعد تغيير المدرسة

Sei o que é ser solitário.
لقد عرفت كيف يكون الحال عندما تكون وحيداً

Como poderia ser solitário? As mulheres não eram bonitas?
وكيف عساك تكون وحيداً هناك , بين النساء دون تحديدٍ

E também percebo que ser-se o John Connor pode ser solitário.
أتفهم أن كونك (جون كونور)، يجعلك ذلك تشعر بالوحدة

Pode ser solitário.
‏قد تشعر بالوحدة.

E se você vier a uma das minhas festas, filho, pode continuar a ser solitário, mas não estará sozinho.
وإذا حضرت إلى حفلاتي من الممكن أن تكون وحيداً ولكن ليس لوحدك

Quem diz que tens de ser solitário?
من قال أنه يجب أن تكون وحيداً

Confie em mim. Chega a ser solitário.
ثقى بى، يمكن ان تكون وحيداً