"ser tão estúpido" - Traduction Portugais en Arabe

• تكون بهذا الغباء
• أن أكون بهذا الغباء
• يكون بهذا الغباء

Treze milhões de libras! Como pudeste ser tão estúpido?
13 مليون باوند كيف تستطيع ان تكون بهذا الغباء ؟

Como podeis ser tão estúpido?
كيف بالإمكان أن تكون بهذا الغباء ؟

Como pudestes ser tão estúpido?
كيف لك أن تكون بهذا الغباء ؟

Tudo isto foi uma grande mentira. Meu, como pude ser tão estúpido?
هذا الشيء بأكمله كان كذبة كبيرة كيف يمكني أن أكون بهذا الغباء ؟

Como é que pude ser tão estúpido?
كيف أمكن لى أن أكون بهذا الغباء

Não me cabe na cabeça como é que alguém pode ser tão estúpido.
أنني لا أفهم كيف شخصاً ما يمكن أن يكون بهذا الغباء

Como pode ele ser tão estúpido?
كيف يمكن له أنْ يكون بهذا الغباء ؟

Como pudeste ser tão estúpido?
كيف امكنك ان تكون بهذا الغباء

Como pudeste ser tão estúpido? !
كيف يمكنك أن تكون بهذا الغباء

Como pude ser tão estúpido?
كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء

O Perez é demasiado esperto para ser tão estúpido.
"بيريز" ذكي جداً ولن يكون بهذا الغباء

Não pode ser tão estúpido.
لا يمكن أن يكون بهذا الغباء