"serapilheira" - Traduction Portugais en Arabe

• الخيش
• الجوت

Testei amostras do corpo, pá e serapilheira.
لقد ادخلت العينات من الجثة المجرفة و كيس الخيش من خلال جهاز المعالجة بالكروم و عادت جميعها

Ele fê-lo com isto, a serapilheira que encontrámos.
عَملَ كامل الشيءِ من هذا -- الخيش وَجدنَا فوق هناك.

"numa azáfama de roupa, crinolina para serapilheira,
أخترقوا في الصخب من قماش الخيش

Também não usou um saco de serapilheira.
لم يكلف نفسه عناء استخدام كيس الخيش

Pode ser fibra de juta, para fazer serapilheira.
قد يكون الجوت = القنب إنه ينسج من الخيش

- Encontrei dois na serapilheira.
وجدت قطعتين من الخيش

Fibras de serapilheira nos ferimentos de ambas as vítimas.
ألياف الخيش في جروح الضحايا

Urso de serapilheira.
ماذا تحبّذين؟ -دبّ الخيش

Sei que tens boas intenções, oferecendo os préstimos dos montanheses, mas aqui na cidade, não fazemos a nossa manteiga, nem vestidos de sacas de serapilheira, nem nos pomos nas mãos de uma loura falsa...
بيني" اعرف أن نيتكِ حسنة "، لعرض" تقديم موهبة أهل التلال، لكن لكن هنا في المدينة، لا نصنع الزبدة الخاصة بنا، لا نصنع الفساتين من أكياس الخيش ونحن متأكدين للغاية أن لا يُقص شعرنا ... بواسطة شقراء حمقاء

Urso de serapilheira.
-دبّ الخيش.

O Blisterman não se pôs a si próprio num saco de serapilheira.
(بيستر مان) لم يضع نفسه بحاوية الجوت

Fibras de serapilheira.
نسيج الجوت