Achas que o meu pai e o Nate são mais interessantes que a infame Serena van der Woodsen? | Open Subtitles | هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن |
- Serena van der Woodsen quer trabalhar para a Junior League e ter dois filhos? | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟ |
É a Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا,سيرينا فان دير ودسون |
Chamando Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | (النداء على (سيرينا فان دير ودسون |
Serena van der Woodsen, está a viver com o Chuck Bass. | Open Subtitles | سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس |
- Tu és a Serena van der Woodsen. Mereces alguém que mova montanhas para estar contigo. | Open Subtitles | "أنتِ "سيرينا فان ديرودسون تستحقين رجلاً لو اضطّره الأمر فسينقل الجبال ليكون معكِ |
Serena van der Woodsen vai para a Universidade de Columbia. | Open Subtitles | سيرينا فان دير ودسين ستتوجه إلى كولومبيا |
Estou a falar da ruiva de metro e meio, que se fez passar por Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون |
Bem, se estás mesmo à procura de uma história da Serena van der Woodsen, há sempre a Gossip Girl. | Open Subtitles | حسناً, إن كنت حقاً تريدين ماضي سيرينا فاندر وودسن, هناك دائما "فتاة النميمة." |
Serena van der Woodsen parece ter uma queda pelo professor. | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ |
Quando é que não é complicado com a Serena van der Woodsen? | Open Subtitles | منذ متى كانت الأمور غير معقدة مع (سيرينا فان دير وودسن)؟ |
Vista na Grand Central, de malas na mão, Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال" |
- Não era o teu laptop ontem à noite, a ler tudo sobre a Serena van der Woodsen? | Open Subtitles | ألم يكن مفتوحاً بحاسوبك ليلة أمس على صفحة (سيرينا فان دير وودسن) |
Serena van der Woodsen. Não sei como é que sabia isto. | Open Subtitles | (سيرينا فان دير وودسن) لا أدري كيف أعلم ذلك |
Tenho três caixas de champanhe para Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون |
Além do mais, és a Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | بالأضافة الى انك سيرينا فان دير ويدسون |
Olá, eu chamo-me Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا، أنا سيرينا فان ديرودسون |
- Tu és a Serena van der Woodsen. Mereces alguém que mova montanhas para estar contigo. | Open Subtitles | "أنتِ "سيرينا فان ديرودسون تستحقين رجلاً لو اضطّره الأمر فسينقل الجبال ليكون معكِ |
Obrigado, mas não conheces a Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | لكن أنتِ لا تعرفين "سيرينا فان دير ودسين" |
Olá. Sou a Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا أنا سيرينا فان دير وودسون |
Parece que as coisas são mesmo fáceis para a Serena van der Woodsen, tal como ouvi dizer. | Open Subtitles | يبدو أن الأمور تأتي بسهولة (لـ (سيرينا فاندر وودسن كما سمعت بالضبط |