"serge" - Traduction Portugais en Arabe

• سيرج
• سيرجي
• سرج

Tudo bem, chamo-me Serge. Em que posso ajudá-lo?
"انا بخير ، إسمي "سيرج وكيف لي أن أخدمك ؟

Chamo-me Serge Duvernois. Represento a Life Extension.
إسمي سيرج ديفرنوي أنا أمثّل شركة "تمديد الحياة"

Mas o meu favorito de todos os tempos é Serge Gainsbourg.
ولكن المفضل لدي كل الوقت هو... ... سيرج غينسبور.

A teoria da influência minoritária, proposta pelo psicólogo social Serge Moscovici, diz que, mesmo em números pequenos, quando há consistência ao longo do tempo, pode acontecer uma mudança.
نظرية تأثير الأقلية أقترحت من قبل عالم النفس الإجتماعي سيرجي موسكيفيكي قائلا حتى في المجموعات الصغيرة عند توفر الثبات مع مرور الزمن فإن التغيير قابل للحدوث.

Serge Levis, 23 anos, solteiro era modelo fotográfico aqui está seu dossiê.
سيرجي ليفز)، 23 سنه، أعزب) كان عارض أزياء لديك ملفه هنا

Não tenho amigos. O Serge sabe que está cá?
ليس عندى أصدقاء هل يعرف سرج أنك هنا؟

Serge, liga para a DDG.
أحضر إداره الدفاع العالمى على الشاشه "يا "سيرج

Serge trabalhou para os bandidos foi pago por Roland Zerbib.
(سيرج) عمل لمجرمين يُدفع لهم من قِبل (رولاند زيربيب).

Pediu-me para ajudar o Serge a tirar umas coisas do bar.
لقد طلبت مني أن أساعد "سيرج" في نقل أغراضه من البار.

O Serge jamais teria parado se não tivesse feito o que fiz.
لم يكن (سيرج), سيتوقف أبداً لو لم أفعل ما تحتم علي.

E, mesmo assim, falei com o Serge e terminei com ele.
وحتى مع ذلك (ذهبت إلى (سيرج وأخبرته أن علاقتنا انتهت

-Muito bem, Serge, assume o comando.
حسناً يا سيرج -، تولَّ القياده أتولَّى القيادةَ؟

Serge!
سيرج ماذا تفعل ؟ بحق الجحيم

- Anda, Serge! Vá lá!
يا إلهي لا يا سيرج

ESTÚDIOS FOTOGRÁFICOS Serge MUREAU
(سيرج ميرو)* أستوديو التصوير الفوتوغرافي *"شارع"بيكاديلِّي

Se vires o Serge... diz-lhe que eu não estou contente.
إن رأيتي سيرجي ,أخبريه أنني غير سعيد

Pensei em levar Serge para visitar os amigos em Nantucket.
أفكر في أخذ (سيرجي) لزيارة بعض الأصدقاء في (نانتاكت)

Se o Serge ligar, volto já.
(جورجي) إذا أتصل رجل أسمه ( سيرجي) أخبره أنني سأعاود الأتصال به

As coisas não têm forçosamente de ser assim, o mundo não é do Serge.
من الممكن أن تكون مختلفة بالنسبة لك ، زوسفين سرج لا يدير العالم

O seu esforço para tornar Serge num senhor tornou-se mais do que um acto de boa vontade;
جهوده لتحويل سرج إلى رجل محترم أصبح أكثر من إنجاز مشرف

apesar de esperar redimir Serge, sabia que só a sua redenção não bastaria para o fazer retomar o controlo da aldeia, sabia que uma lição mais vasta devia ser ensinada.
بالرغم من أنه كان يأمل فى صنع سرج من جديد عرف أن هذا فقط لن يكون كافياً لإستعادة سيطرته على القرية