"seria apropriado" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك سيكون مناسبا
• سيكون من المناسب

Não, não, não acho que seria apropriado.
لا, لا, لا أظن أن ذلك سيكون مناسبا.

"Não acho que seria apropriado."
"لا أظن أن ذلك سيكون مناسبا"

Penso que seria apropriado irmos todos prestar as condolências.
وأعتقد أنه سيكون من المناسب بالنسبة لنا جميعا الذهاب واظهار بعض الاحترام

Diante das circunstâncias, achamos que seria apropriado enviar nossas condolências.
في ظلّ هذه الظروف، ظننا أنّه سيكون من المناسب إرسال تعازينا