Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seria mesmo" - Traduction Portugais en Arabe
-
سيكون حقاً
| Isso seria mesmo o melhor a fazer. Pronto, vou fazer isso. Adeus. | Open Subtitles | هذا سيكون حقاً شيئاً جيداً حسناً ، سأفعل ذالك ، وداعاً |
| Isso seria mesmo bom. | Open Subtitles | ذلك سيكون حقاً جيداً. |
| Isso seria mesmo... | Open Subtitles | -ذلك سيكون حقاً ... . |