"seria o lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون المكان

Achei que seria o lugar perfeito para discutir a questão.
لذا ارتأيت أنه سيكون المكان المناسب لمناقشة هذا الموضوع.

E ver aquele vale todos os dias e enquanto tu lá estivesses, seria o lugar mais bonito do mundo.
يطل على الوادي كل يوم و طالما كنت هنا سيكون المكان الأجمل في العالم

Quem diria que uma prisão seria o lugar mais seguro para se estar.
من كان يظن أن السجن سيكون المكان الأكثر أمانا؟

Faye e eu decidimos que este lugar seria o lugar ideal para continuar a terapia dela.
فاي وأنا قررت أن هذا المكان سيكون المكان المثالي لمواصلة العلاج لها.

Se não quer mesmo ser encontrado, se quer desaparecer de qualquer rede, esse seria o lugar para onde ir.
... إذا كنت حقا لا تريد أن يمكن العثور عليك ... أن تختفي من كل شبكة هذا سيكون المكان المناسب للذهاب

seria o lugar onde tu, tipo, adorarias estar.
سيكون المكان الذي تحبين أن تكوني فيه

Pensei que em casa seria o lugar onde ela estaria segura.
اعتقدت أن المنزل سيكون المكان الأمن لها