| Nós vamos ser amigos eternamente porque isso seria um dia de merda. | Open Subtitles | * سوف نكون أصدقاء إلى الأبد * * نرقص ونغني ونستمتع * |
| Nós vamos ser amigos eternamente porque isso seria um dia de merda. | Open Subtitles | * سوف نكون أصدقاء إلى الأبد * * نرقص ونغني ونستمتع * |
| Nós vamos ser amigos eternamente porque isso seria um dia de merda. | Open Subtitles | * سوف نكون أصدقاء إلى الأبد * * نرقص ونغني ونستمتع * |
| Assim, o livro seria um dia da vida deles através do ponto de vista único deles. | Open Subtitles | والكتاب سيكون يوم من حياتهم من وجهات نظرهم الفريدة من نوعها |
| Sabia que seria um dia péssimo. | Open Subtitles | عرفت أنه سيكون يوم سيئ |
| Acho que seria um dia muito triste para a humanidade. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا اليوم سيكون يوماً حزين جداً للأنسانية. |
| Acho que seria um dia muito triste para a humanidade. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيكون يوماً حزيناً على البشرية. |
| Ele disse que seria um dia mau e depois uma vida cheia de felicidade. | Open Subtitles | قال أنّه سيكون يوماً واحداً سيئاً، ومن ثمّ سعادة دائمة. |
| Eu disse que seria um dia comovente. | Open Subtitles | ؟ لقد أخبرتكِ بأنه سيكون يوماً عاطفياً |
| Pensava que seria um dia bonito. | Open Subtitles | ظننتُ أنه سيكون يوماً لطيفاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 