"seria uma boa altura" - Traduction Portugais en Arabe

• الوقت مناسب الآن
• سيكون الوقت المناسب

Acho que seria uma boa altura para usares um dos teus desejos.
ربّما الوقت مناسب الآن لتطلبي إحدى أمنياتك

Já que é a primeira noite na nova casa, achei que seria uma boa altura... para começares um novo diário.
...بما أن هذه أول ليلة لنا فى هذا المنزل ...أعتقد أن الوقت مناسب الآن لتبدئى فى كتابة مذكرات جديدة

Agora seria uma boa altura.
الوقت مناسب الآن

Agora seria uma boa altura para usar o programa que instalei.
الآن سيكون الوقت المناسب لإستخدام البرنامج الجديد الذي تم تحميله

Se quiser confessar, ajudar-nos a ajuda-lo, agora seria uma boa altura.
إن أردت الاعتراف بذنبك، ساعدنا لنساعدك، الآن سيكون الوقت المناسب

Se os passarinhos e os ratinhos me vão fazer um vestido para o baile, agora seria uma boa altura.
إن كانت الطيور والفئران سيصنعون ليرداءًجميلاًمنأجلالحفلة، فالآن سيكون الوقت المناسب

Se tens alguma ideia para sermos resgatados, agora seria uma boa altura
إذا كانت لديك واحدة من أفكارك حول كيفية إنقاذنا بأعجوبة الآن سيكون الوقت المناسب

seria uma boa altura para comprar.
هذا سيكون الوقت المناسب للحصول عليها.