"seria uma perda de tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون مضيعة للوقت

Sabes que seria uma perda de tempo para me pôr a par de tudo.
تعْرف بأنه سيكون مضيعة للوقت أن تحثني للإسْراع

Bem, o meu pai é um homem muito prático, mas não sugeriu nenhuma alternativa, logo, devo supor que ele acredita, sob uma perspectiva prática, que seria uma perda de tempo pensar nisso.
حسناً والدي رجل عملي جداً ولكنه لم يقترح أي بديل لذلك أتصور أنه يؤمن باختياراتي ومن منظور عملي يعتقد أنه سيكون مضيعة للوقت التفكير في الامر

Isso seria uma perda de tempo.
هذا سيكون مضيعة للوقت

Não, isso seria uma perda de tempo.
لا، هذا سيكون مضيعة للوقت

seria uma perda de tempo.
هذا سيكون مضيعة للوقت