"serias feliz" - Traduction Portugais en Arabe

• تكوني سعيدة
• ستكون سعيد

Não serias feliz comigo.
لن تكوني سعيدة معي

- Tu não serias feliz. - Eu já não tenho 11 anos.
لن تكوني سعيدة - لم يعد عمري 11 عام -

Sabes, antes do Bracken ser morto, ele disse-me que nunca serias feliz sendo só minha mulher.
أتعلمين، قبل مقتل (براكن)، أخبرني أنّكِ لن تكوني سعيدة أبداً بصفتك زوجتي فقط.

Achas que serias feliz a fazer isso?
هل تظن أنك ستكون سعيد بالعمل فى ذلك؟

Achas que serias feliz com uma simpática rapariga do Midwest?
تعتقد بأنك ستكون سعيد مع فتاة لطيفه

- E serias feliz a fazer algo assim?
-هل تعتقد أنك ستكون سعيد...