"serve-te" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعد نفسك
• اخدم نفسك
• أخدم نفسك
• إنه يناسبكِ
• اخدمي نفسك
• إخدم نفسك

Serve-te, irmão. Frank, não vais poder fazer isso sozinho.
ساعد نفسك يا اخي فرانك انت لا تسطيع فعلها وحدك

Claro, por favor. Serve-te.
بكل ما تحمله الكلمة من معنى، أرجوك ساعد نفسك!

Parece que sim. As pastilhas estão lá atrás. Serve-te.
انه يظهر كذلك , اقراصك بالخلف , ساعد نفسك .

Há mais cervejas no frigorifico. Serve-te.
هناك ما يكفي من البيرة في الثلاجة اخدم نفسك

Bem, Serve-te. O elevador é por aqui.
حسناً, أخدم نفسك, المصعد من هذا الأتجاه

Serve-te bem.
إنه يناسبكِ.

Há manteiga de amendoim. Serve-te.
وزبد الفول السوداني اخدمي نفسك بنفسك

Serve-te se queres mais.
إخدم نفسك إن أردت إضافة

- Serve-te. São mesmo ossos humanos?
ساعد نفسك هل هذه عظام بشرية بالتأكيد؟

Serve-te. Agora não, obrigado.
ـ ساعد نفسك ـ لقد أقلعت، شكرًا

Serve-te.
إمضَ، ساعد نفسك

Bem, Serve-te.
جيّد ، ساعد نفسك

Serve-te.
حسنا هاهي ساعد نفسك

À vontade, Serve-te...
إمض ساعد نفسك شكرا جزيلا

Serve-te de uma grande variedade de cereais de pequeno-almoço.
ساعد نفسك في جلب الفطار

Serve-te, rapaz.
ياولد ساعد نفسك

Serve-te do pequeno almoço.
ساعد نفسك على الفطور.

É bom ver-te de novo. Há bolo na cozinha. Serve-te de bebida.
يسرّني لقاؤكَ ثانيةً، الكعك في المطبخ، اخدم نفسك

Ela deixou-te as chave no testamento dela, ou será que estamos numa terça-feira "Serve-te à vontade"?
هل تركت لك المفاتيح برغبتها أم أنّه ثلاثاء اخدم نفسك بنفسك؟

Limonada. Por favor Serve-te.
الليمون ، أخدم نفسك رجاءً

Por favor, Serve-te.
رجاءاً، أخدم نفسك.

Serve-te.
إنه يناسبكِ.

Serve-te.
اخدمي نفسك.