"serviços de emergência" - Traduction Portugais en Arabe

• فرق الاسعاف
• خدمات الطوارئ

Os serviços de emergência podem demorar muito tempo a transportar e a identificar as pessoas numa situação destas.
قد تستغرق فرق الاسعاف وقتا طويلا للتحرك والتعرف على الناس في حالة كهذه

Os serviços de emergência já começaram a identificar os corpos.
فرق الاسعاف بدأت بالتعرف على الجثث

Ele esteve nos serviços de emergência na Trade Tower.
لقد كان في خدمات الطوارئ في المركز التجاري

Por norma, não envolvemos os serviços de emergência antes disso.
لا تشترك خدمات الطوارئ عادةً الا بعد 24 ساعه.

Só passam os serviços de emergência.
فقط خدمات الطوارئ سيُسْمَحَ بدخولهم المنطقةَ.

Os serviços de emergência estão sobrecarregados mas estamos a fazer o máximo que podemos.
خدمات الطوارئ مُثقلة بالأعباء، لكننا نفعل ما نستطيع

Não temos tempo para esperar pelos serviços de emergência.
حسناً، ليس لدينا وقت لإنتظار خدمات الطوارئ

Fui exposta a altos níveis de radiação. Precisamos de serviços de emergência imediatamente.
لقد تعرّضتُ لمستويات عالية من الإشعاع نحن بحاجة إلى خدمات الطوارئ على الفور

Falei com os serviços de emergência pelo telemóvel.
أصغِ، لقد فعّلتُ خدمات الطوارئ على هاتفي.

Algumas cidades têm ido ao ponto de cortar serviços de emergência essenciais.
بعض المدن استمرت في سعيها إلى رفع قضايا حتى توقف الاقتطاعات من ميزانية خدمات الطوارئ الأساسية

Diz-lhe para avisar a tripulação de terra e chamar os serviços de emergência.
أخبره أن يثحذر الرُكاب النازلين وأحضر خدمات الطوارئ

Há relatos de que o administrador da cidade e o chefe dos serviços de emergência também estão.
وتردنا بلاغات بأن مفتّش حسابات المدينة ورئيس خدمات الطوارئ قُتلا أيضًا.