"serviços de informações" - Traduction Portugais en Arabe

• المخابرات

O navegador Tor foi inicialmente um projeto dos serviços de informações da Marinha dos EUA.
كان متصفح تور في الأصل مشروع المخابرات البحرية الامريكية.

Na verdade, de acordo com os nossos serviços de informações, em 11 de setembro de 2001, havia 100 membros do núcleo de Al-Qaeda.
في الحقيقة، وفقا لأجهزة المخابرات التابعة لنا، في 11 سبتمبر، من عام 2001، كان يوجد مئة عضوٍ تابعٍِ لتنظيم القاعدة.

Nesse capítulo ele descreve uma operação catastrófica dos serviços de informações dos EUA em que a CIA, literalmente, forneceu ao Irão os planos duma bomba nuclear.
وفيه وصف كارثة عملية الاستخبارات الأمريكية والتي قامت حينها وكالة المخابرات المركزية وبكل معنى الكلمة بتسليم مخططات القنبلة النووية لإيران.

Não podemos enfrentar os serviços de informações mais poderosos do mundo sem contar com algum risco.
واحدة لا يمكن أن تكشف عن أجهزة المخابرات القوية الأكثر - - بدون وضع أي شيء على المحك.

Na nota de rodapé que acompanha este trabalho, fotografei o selo de correio oficial de Adolph Hitler e uma imitação daquele selo produzida pelos serviços de informações britânicos
في الملاحظات التي ترافق هذا العمل قمت بتصوير الطابع البريدي الرسمي لــ "أدولف هتلر" وتقليدٌ آخر لذلك الطابع الذي أنتجته المخابرات البريطانية وعليه صورة هانز فرانك.

O título oficial dele era diretor dos serviços de informações, mas eu só via um tipo com dificuldade em controlar a fúria cuja vida não significava nada sem o Glen.
عُرف رسمياً بمدير المخابرات لكن كل ما رأيته كان رجلاً يتملكه الغضب (وحياته بلا معنى بدون (جلين