"servidor de" - Traduction Portugais en Arabe

• خادم
• لخادم

Se tudo assim goddamn sob controle me conte o que aquele servidor de processo estava fazendo bisbilhotando ao redor
إذا كلّ شيء ملعون جدا تحت السّيطرة يقول لي الذي ذلك خادم العملية كان يعمل التطفّل حول

Morro como bom servidor de Sua Majestade, mas primeiro de Deus.
سأموت وأنا خادم وفىّ للملك ولكن لله أولاً

Ela e aquele servidor de processo está rastejando por toda parte agora mesmo meu asno.
هي وذلك خادم العملية يزحف في جميع أنحاء حماري الآن.

Sydney, vais adquirir os ficheiros e apagá-los do servidor de reserva do Cuvee.
سدني، أنت ستكتسب الملفات ويحذفهم من خادم إسناد كوفي.

Só preciso de entrar no servidor de hospedagem e apagar os arquivos do Web Site.
احتاج فقط الوصول لخادم المضيف و مسح ملفات الموقع

Tenho de aceder ao servidor de segurança.
أكرر، تنحو نحتاج إلى الوصول الى خادم آمن.

Sim, toda a informação está no servidor de segurança do FBI.
أجل ، لكن جميع المعلومات موجودة على خادم محمي في مبنى الفيدرالية

Assim que acabar, vou fazer o upload do código no servidor de Transito.
عندما أنتهي سأرفع الشفرة على خادم النقل الجماعي

Carregámos o programa mais novo do servidor de incubação.
لقد صنعها جون كصورة من زوجته لقد ادخلنا آخر البرامج من خلال خادم الحضانة الخاص بها

Então o GPS usa uma ligação dos telemóveis para ligar-se a um servidor de dados central.
الـ جي بي اس يستعمل اتصال خلوي للتفقد مع خادم البيانات المركزية

Bem, se o fez, ela guardou fora do servidor de e-mail.
إن كان الأمر كذلك، فقد احتفظت بها على خادم بريدها الالكتروني

Um servidor de dados com capacidade de armazenar o conteúdo do cérebro humano.
إنّه خادم بيانات مع القدرة على تخزين مُحتويات عقل بشري.

- E provavelmente, através de um comando e servidor de controlo para ocultar o endereço de IP.
و خادم سيطرة لأجل أبقاء عنوانه الألكتروني مجهولاً

Se esse vírus entrar no servidor de acções...
حسناً، إذا رُفعت هذه الشيفرة إلى خادم البورصة...

Podíamos tentar o servidor de logs do Yahoo e cruzar referências com ligações daqui.
الجميع يريدون السيطرة على العالم ? ربما يمكننا إستهداف خادم سجّلات "الياهو" ستوجّهنا إلى أيّ إتصالات قادمة من هنا

Este programa é o servidor de Web Apache.
هذا البرنامج هو خادم الانترنت "اباتشي"

Eu sou há pouco um servidor de processo.
أنا مجرّد خادم عملية.

É uma pena ele é há pouco um servidor de processo.
هو سيئ جدا هو فقط خادم عملية.

Precisamos de acesso imediato ao servidor de reserva.
نحتاج وصولا إلى خادم إسنادنا.

Então, encontrei uma porta das traseiras no servidor de trabalho do Shane.
(فعثرت على باب خلفي لخادم (شاين