"servirem" - Traduction Portugais en Arabe

• لخدمة

Ou que querem poder, supremacia e mando, quando estão destinadas a servirem, amarem e obedecerem.
أو السعي للحكم ، التفوق ، والهيمنة ، عندما تكون ملزمة لخدمة والمحبة والطاعة.

E é com grande honra que concedo a estes homens e mulheres, a Distinta Medalha de Serviço por servirem a cidade em tempos difíceis.
وهذا هو الحال مع شرف عظيم إنني أمنح هؤلاء الرجال و النساء وسام الخدمة المتميزة لخدمة هذه المدينة في وقت الحاجة

Cinco criaturas insignificantes, chamadas a servirem um propósito maior.
حياة خمس مخلوقات لا جدوى منها لخدمة غرض أسمى.

Apenas os mais corajosos serão escolhidos para se tornarem guerreiros, e para servirem o vosso Rei.
الشجعان فقط يتم إختيارهم ليصبحوا محاربين لخدمة ملكُكم

Quando se tornavam homens, eram fieis a quem os cuidava, para servirem o império adoptivo.
عندما ينضجوا ،يكونوا تحت أمرة راعيهمالجديد... . ـ لخدمة إمبراطوريتهم المتّبنية ـ أنا لستُ كذلك