"serviu na" - Traduction Portugais en Arabe

• خدم في
• خَدمَ في

serviu na polícia de fronteira.
لقد خدم في حماية الحدود وهو يعرف الأدغال جيداً

O Ronald Speirs ficou no Exército, serviu na Coreia... e, em 1958, voltou para a Alemanha, como director da prisão Spandau.
"دونالد سبيرز" ظل في الجيش و خدم في الحرب "الكوريه" في عام 1958 عاد الي "المانيا" كمدير لسجن "سبانداو"

Havia um Cabo... que serviu na Guarda Costeira.
كان هناك عريف لقد خدم في قوات خفر السواحل

No entanto, ele serviu na Marinha durante a guerra, tal como descrito pela carta.
وقد خدم في البحرية في الحرب العالمية الثانية كما قالت الرسالة

Havia um Mitchell destacado que serviu na Marinha Mercante no final dos anos 30.
كان هناك * ميتشيل * واحد مِنْ المُلاحظةِ الذي خَدمَ في البحرية التجاريِه في ' أواخر الثلاثيناتِ

Brian Jensen, nascido em 1899, serviu na Marinha na Primeira Guerra.
براين جينسن ، ولد عام 1899 خدم في البحرية خلال الحرب العالمية الأولى

Veterano da Marinha, serviu na Desert Storm.
مخضرم بالبحرية خدم في حرب عاصفة الصحراء

serviu na Coreia: unidade médica.
خدم في كوريا في العيادة

O Tenente Jason Simms, serviu na primeira guerra do golfo, tornou-se reservista depois de 2002.
هيّا. الملازم (جايسون سيمز)، خدم في حرب الخليح الأولى، و أصبح جندي إحتياط منذ عام 2002.

O Jerry serviu na Coreia, por isso, se calhar já o viu.
(جيري) خدم في كوريا. لذا ربما قد رأيته من قبل.

Ele serviu na Spetsnaz, Forças Especiais Russas, em seguida, mudou-se para a antiga KGB.
خدم في سبيتسناز... القوات الخاصة الروسية... ثم انتقل إلى KGB السابق.

Antes de ser senador, o Cook serviu na Guerra do Golfo.
قبل ان يكون سيناتور، (كوك) خدم في حرب الخليج

serviu na Tempestade do Deserto.
خدم في عاصفة الصحراء

serviu na unidade do Booth.
هو في الواقع خدم في وحدة (بوث)

Ele serviu na Guarda Costeira, não foi?
وهو خَدمَ في خفر السواحل هَلْ ذلك صحيح؟