| Sessenta segundos para aterrar, Pólo Norte. | Open Subtitles | ستون ثانية ، ويبدأ العد للهبوط ، للقطب الشمالي |
| Tem Sessenta segundos. | Open Subtitles | أعطيك ستون ثانية أيها الأدميرال |
| Não quero estar morto. Sessenta segundos. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون ميّتاً، ستون ثانية |
| A ligação de cabo durará exactamente Sessenta segundos. | Open Subtitles | البث سينقطع بعد ستين ثانية بالضبط |
| - têm sido atribuídos aos transgénicos... - Sessenta segundos chegam para localizar? | Open Subtitles | هل ستين ثانية كافية لتعقّب أثرها؟ |
| Sessenta segundos... e vamos embora. | Open Subtitles | ستين ثانية وسوف نكون جميعاً فاريين |
| Sessenta segundos e reinicia. É o melhor que podemos fazer. | Open Subtitles | ضبطه على ستون ثانيه أفضل ما يمكننا فعله |
| Encarceramento completo. Sessenta segundos para a ignição. | Open Subtitles | بقيت ستون ثانية للإنطلاق |
| Sessenta segundos para a colisão. | Open Subtitles | ستون ثانية للإصطدام |
| Sessenta segundos. | Open Subtitles | ستون ثانية. |
| Sessenta segundos. | Open Subtitles | ستون ثانية |
| - Sessenta segundos. | Open Subtitles | ـ ستون ثانية. |
| - Sessenta segundos? | Open Subtitles | ستون ثانية! |
| Sessenta segundos! | Open Subtitles | ستون ثانية! |
| Fizeram-no em Sessenta segundos. | Open Subtitles | في ستين ثانية |
| Sessenta segundos. | Open Subtitles | ستين ثانية. |
| Sessenta segundos e reinicia. É o melhor que podemos fazer. | Open Subtitles | ضبطه على ستون ثانيه أفضل ما يمكننا فعله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 