"sete homens" - Traduction Portugais en Arabe

• سبعة رجال
• سبع رجال
• سبعة رجالِ

Há mais sete homens, do meu lado paterno, a partir dessa data, todos Cornells, todos assassinos.
كان هناك سبعة رجال إضافيين، من جانب أبي، بدأوا حينها، من أسرة كورنيل، كانوا جميعهم قتلة.

Comandante, julguei que tinha dito que tinha uma equipa de sete homens.
أيها القائد لازارد ، إعتقدت أنك قلت أنه كان لديك سبعة رجال في فريقك

Acabou por matar sete homens no ringue.
إنتهى به الأمر لقتل سبعة رجال في الحلبة. وخمّن ماذا؟

Podia ter puxado o pai e sete homens mais pesados
كان بوسعك سحب الأب لأعلى، ومعه سبع رجال أثقل منه لو إمتلكت الإرادة

Faz-me essa pergunta num hotel destruído... com sete homens mortos já a seu crédito?
تَسْألُني ذلك في فندق مُنْفَجر مَع سبعة رجالِ مَوتى إلى إئتمانِكَ؟

sete homens e mulheres, como uma empregada de mesa, casada, com dois filhos;
سبعة رجال و إمرأة من ضمنهم نادلة متزوجة و لديها طفلان

Primeiro sete homens, depois sete cadáveres.
أولاً كان هناك سبعة رجال ثم سبعة جثامين

Certo, preciso de sete homens, apenas sete!
حسناً، أحتاج سبعة رجال وسبعة فقط

Alpha 1-4. Temos até ao momento sete homens armados no prédio.
ألفا 1-4 , هُناك سبعة رجال مسلحين في المبني

Certa vez, no Novo México, éramos seguidos por sete homens.
ذات مرة، في (نيو مكسيكو) كان يطاردنا سبعة رجال.

Jane descobriu que o Red John é um entre sete homens.
لقد وجد جاين أن (ريد جون) هو من سبعة رجال.

No prédio, há sete homens apaixonados pela Aurélie.
سبعة رجال في بنائها واقعون في حبها

Viu sete homens a viajar para Este ontem à noite.
شاهدوا سبعة رجال منطلقين للشرق بالأمس.

sete homens entram na minha cidade e despacham 22 dos melhores pistoleiros profissionais?
سبعة رجال... ان تصل شعبي، وقتل 22 مسلحين مكلفة.

sete homens mortos.
سبعة رجال لقوا حتفهم

O Jane concluiu que o Red John é um dos sete homens.
لقد توصّل (جاين) أنّ (ريد جون) هُو واحدٍ من بين سبعة رجال.

Matei sete homens em toda a minha vida.
قتلت سبعة رجال في حياتي.

Perdi sete homens.
لقد خسرت سبع رجال.

sete homens entraram desde o acidente.
يَرتفعُ سبعة رجالِ أكثرِ منذ حادثِ.