"sete mares" - Traduction Portugais en Arabe

• البحار السبعة
• البحار السبع
• للبحار السبعة

Estamos a flutuar na brisa Voamos pelos sete mares
نحن نحلق مع النسيم ونحتفل في البحار السبعة

Garfos são para comer, os tridentes são para governar os sete mares.
الأشواك تستخدم لتناول الطعام الرماح ثلاثية الرؤوس تستخدم لحُكم البحار السبعة

O barulho dos bosques e dos campos e os cornetins dos sete mares.
, خشخشة الحقول والغابات .وموسيقى رقيقة من البحار السبعة

Acabámos de atravessar os sete mares apenas com uma velha banheira.
لقد عبرنا البحار السبع كأنها حوض استحمام صدئ

As pragas eram o maior problema dos sete mares.
شكلت الهوام فاجعة كبرى للبحار السبعة.

O Pirata mais terrível que já navegou os sete mares.
من هو؟ أنه أحقر قرصان ذو قلب أسود و الذي جاب البحار السبعة.

E aprendi que a coroa dela tem sete pontas por causa dos sete mares.
وتعلّمت بأن تاجها له سبع مسامير لأجل البحار السبعة.

O melhor navio, que já navegou os sete mares.
إنها أفضل سفينة أبحرت في البحار السبعة على الإطلاق,

Ninguém nos para! Vamos pilhar todos os portos dos sete mares.
لن يوقفنا شيئًا سننهب كل ميناء في البحار السبعة

"Longe desta terra algures para lá dos sete mares
" بعيدا عن الأرض . فى مكان ما عبر البحار السبعة "

Como Soberano dos sete mares, Senhor das Ondas Ilimitadas,
حاكم البحار السبعة وسيد الأمواج,

Estamos a flutuar na brisa Voamos pelos sete mares
نحنتطفوعلىنسيم الحزب في البحار السبعة

Estamos a enviar um navio agora mesmo. sete mares desliga.
جارِ إرسال سفينة الآن، "البحار السبعة"، حوّل.

Enquanto o poderoso Sinbad, marinheiro dos sete mares, e os seus leais companheiros, chegavam perto da costa de Basra.
وهنا كان "سندباد" العظيم ... قاهر البحار السبعة ... ورفاقه المخلصين "يقتربوا من ساحل "البصرة

Não há pirata nos sete mares que se compare a si.
لا يوجد اي قرصان في البحار السبع يمكنه مجاراتك

VINAGRE E BICARBONATO DE SODA bem, continuamos a pensar que é o melhor pirata dos sete mares...
ما زلنا نعتقد انك افضل قرصان في البحار السبع

A melhor peça de marfim dos sete mares.
أعظم من عزف على البيانو فى البحار السبع

Sou a Mera. Esposa do Orin. O futuro rei dos sete mares.
أنا (ميرا)، زوجة (أورين) الملك المستقبلي للبحار السبعة