"setenta" - Traduction Portugais en Arabe

• سبعون
• سبعين
• السبعينات
• السبعين
• وسبعون
• السبعينيات
• سبعينات

Doze mil seiscentos e oitenta, Doze mil seiscentos e Setenta e nove,
اثنا عشر الفاً و ستمئة و ثمانون اثنا عشر ألفاً و ستمئة و تسع و سبعون

Setenta por cento da população do mundo é encontrada aqui.
سبعون بالمائة سكان العالم يمكن أن يوجد هنا.

Mesmo que saiam da estrada, Setenta homens não se movem sem serem notados.
وحتى لو ذهبوا خارج الطريق سبعون رجل لا يستطيعون السفر بدون أن يلاحظوا.

Que estavam a fazer os Setenta polícias?
هناك سبعين من رجال شرطة ماذا كانوا يفعلون ؟

Setenta por cento dos casos. Junta a tua tralha toda, está bem?
سبعين بالمئة من الوقت حسنا, اراك تاخذ قذارتك معا

Também houve um monte hackers que o fizeram nos anos Setenta, um deles foi apanhado.
كان هناك هاكر فعل نفس الأمر في السبعينات

Aos Setenta é igual... Além da vida e da luz nada existe.
... ولا وأنت فى السبعين من عمرك يوجد فقط حقيقة ونور

Setenta e um por cento destes incidentes nunca são denunciados.
واحد وسبعون في المائة من تلك الحوادث لم تسجل أبدًا.

Setenta anos estão terminados, meu rei.
إلا إذا كانت قدرة الله أو رسوله لقد مضت سبعون سنة, يا مولاي

Setenta anos desde que fui tirado da terra do meu nascimento.
سبعون سنة مضت منذ أن أُسرت من موطن ولادتي

Pelos meus cálculos, um homem que viva o período bíblico de Setenta anos, passará, pelo menos, vinte anos num outro reino, onde nada é o que parece.
..لكن وفقًا لحساباتي الرجل الذي يعيش سبعون عامًا كما في الكتاب المقدس سيقضي عشرون عامًا منهم في عالم آخر

Setenta mil aqui e 75000?
سبعون آلف هناك، والآن 75 خمسة وسبعون آلف؟

Setenta e oito anos é uma longa vida. Sim. Era um ancião.
ثمانية و سبعون عاماً هو عمر طويل- لقد كان مسناً..

Setenta mil dólares. Foi o que me roubaram.
سبعون ألف دولار، هذا ما أخذوه مني.

Setenta milhões de dólares.
تم تحويل كل الأرباح له، سبعون مليون دولاراً ...

Acontece raramente, talvez só uma vez a cada Setenta anos.
إنه أمر نادر جداً أن يتم الحكم بالرجم ربما مرة كل سبعين عاماً

Quando o Monstro chegar aos Setenta, morrerá.
عندما يصل الوحش سبعين سوف يموت

Em Setenta anos, o código nunca foi violado.
لم يتم خرق الرمز طوال سبعين عاماً

E vivo aqui desde os vinte, há coisa de Setenta anos.
- نعم ‫انا هنا منذ كنت في الـ 20 ‫قبل سبعين عاما

Ainda vai estar a pagar isto quando tiver Setenta e tal anos.
مذهل، ستسدد دينك و أنت بمنتصف السبعينات حسناً

Tinha aí uns Setenta, as mãos tremiam-lhe...
كانت في السبعين من عمرها كانت تتلمس الأشياء بيد مرتعشة

Quatrocentos e Setenta e dois dólares por semana, mais benefícios.
أربعمائة وإثنان وسبعون دولار في الإسبوع،زائد الفوايد.

Veja nos meus LPs. Lançaram um disco no fim nos anos Setenta.
أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوم في أواخر السبعينيات

Parece que fugi dos Anos Setenta.
أَبْدو مثل أنا هَربتُ مِنْ ' سبعينات.