"seu almoço" - Traduction Portugais en Arabe

• غدائك
• غداءك
• غدائه
• غداءها

Enfim, aproveite o resto do seu almoço antes que aruine isso também.
على أية حال، تمتعى ببقية غدائك قبل أن أخربه عليكي

seu almoço chegará às 13h.
غدائك سيكون جاهز عند الساعة الـ 1 ظهراً كالعادة

Se se importa tanto com essas pessoas, dê-lhes o dinheiro do seu almoço.
أنت مهتم للغاية بهؤلاء الناس الحقيقيون أقترح عليك أن تعطيهم مال غدائك

Bem, desculpe, mas preciso de terminar isto antes do seu almoço de amanhã.
انا اسفه, لكن علي ان انهي عملي قبل حفلة غداءك غداً

Matou um homem porque o seu almoço se atrasou.
لقد قتلت رجلاً، لأن غداءك تأخر

Talvez ela agora esteja acompanhada do Sr. Hammond, que anda à procura do seu almoço.
أو, آن, لاتقولي هذا. ربما هي الآن برفقة السيد هاموند الذي يبحث عن غدائه.

O seu almoço tem o triplo do seu tamanho... dotado de veneno,
..حجم وجبة غداءها 3 أضعاف حجمها

Arruma o seu almoço, desce a rua, vai para o café do tribunal e partilha uma mesa com o jurado que aparecer, quando fizerem um intervalo para café, daqui a duas horas.
تجمع غدائك و تخرج الى الشارع الى مقهى مبنى المحكمة و تجلس على طاولة مع اي شخص من هيئة المحلفين

Voltarei amanhã para buscar isso e trazer o seu almoço.
سأعود غداً لاستلام الصحن وجلب غدائك.

Eu vou deixar vocês dois sozinhos. Não, não, você deve comer o seu almoço.
سأترككما على انفرادٍ - كلا، كلا، يجب عليك تناول غدائك -

Sr. Mannix, lamento, mas, você queria eu me certificar-se você não perdia, o seu almoço nos jardins imperiais.
سيد (مانيكس)، أنا آسفة ولكنك أردتني أن اتأكد من أنك لن تفوّت غدائك في الحديقة الإمبراطورية

ei, não comeu o seu almoço.
أنت لم تأكل غدائك

Vou deixá-lo terminar o seu almoço.
سأتركك تنهي غدائك

Este é o seu almoço.
إنها ساعة غدائك

Coloquei algo novo no seu almoço.
وضعت وجبه جديده في غداءك اليوم

Menina Hawkins, espero não ter apressado o seu almoço.
سيدة (هوكنز)، أتمنى ألا أكون قد قطعت عليك غداءك

O seu almoço ACABOU. VOLTE PARA O HOTEL.
غداءك انتهى عُد الى فندقك

Ele derruba árvores, come o seu almoço
يقوم بقطع الأشجار يأكل غدائه

E se ele esquecer seu almoço?
ماذا لو نسى غدائه ؟