"seu andar" - Traduction Portugais en Arabe

• طابقك
• ارضك
• مشيتك

É este o seu andar, senhora?
هل هذا طابقك سيدي ؟

Este é o seu andar, minha senhora.
هذا هو طابقك سيدتي

Volte para o seu andar.
عد إلى طابقك

O seu andar está limpo agora.
ارضك الأن نظيفة.

O seu andar e o contorno de seu tornozelo indicam que sofreu fracturas múltiplas
مشيتك وشكل كاحلك يُشيران إلي أنّك عانيت كسور مضاعفة

Creio que é este o seu andar.
هذا هو طابقك !

O seu andar, o seu andar está limpo agora.
ارضك- ارضك الأن نظيفة.

Você não é daqui. Vejo pelo seu andar.
ليس من هنا أستطيع أن أخبرك من مشيتك