Se eu te desse um corpo que já esta morto há mais tempo isso satisfaria o seu apetite? | Open Subtitles | ماذا لو كنت سأعطيك جثة كانتميتةلوقتطويل. هل هذا سيرضي شهيتك ؟ هذا يعتمد .. |
Provavelmente está a sentir os seus ossos a mexerem-se debaixo da pele... e o seu apetite está a chegar, ao nível de um hipopótamo. | Open Subtitles | ربما تشعر بأنّ عظامك تتحرّك تحت جلدك و شهيتك تزداد , أنت تعرف ما أقصده , جائع جائع كفرس النهر |
Se alguma coisa lhe acontecer, qualquer coisa, devido ao seu apetite por crueldade, você será responsabilizado. | Open Subtitles | إذا حدث له أي شيء... أي شيء على الإطلاق، بسبب... شهيتك للوحشية ستتحمل المسؤولية |
- Porque não o alimentam. Para aguçar o seu apetite pela vossa carne na arena. | Open Subtitles | ليصبح شهيته مُتعطشة للحم جسدكم في الساحة |
Ao inicio, esta via digital a três excitava este terceiro participante, mas eventualmente, o seu apetite por contacto pode ter aumentado, até que apenas um contacto no mundo real o podia satisfazer. | Open Subtitles | في البداية أسلوب الأتجاه الثلاثي الرقمي هذا أثار طرفنا الثالث ولكن في نهاية المطاف، شهيته للاتصال |
Temos de o encontrar antes do seu... apetite voltar a ser aguçado. | Open Subtitles | ... علينا أن نجده قبل أن تنفجر شهيته ثانية |
Como... classificaria o... seu apetite sexual quando comparado... | Open Subtitles | كيف تقدّرين... شهيتك للجنس، بالمقارنة مع... |
Não coma isso, vai estragar o seu apetite. | Open Subtitles | أنت لا تريد ذلك سيفسد شهيتك |
Eu realmente estava contando que você recuperasse seu apetite... | Open Subtitles | كنت آمل حقا ان تستعيد شهيتك |
Logan, não coma isso. Vai ferrar com o seu apetite! | Open Subtitles | "لوجان" لا تأكل ذلك ستفقدك شهيتك! |
Só o suficiente para atiçar o seu apetite. | Open Subtitles | مجرد جزء لفتح شهيتك. |
Espero que tenha trazido seu apetite. | Open Subtitles | أتمنى أنك جلبت شهيتك |
As-sal-ssine o seu apetite. | Open Subtitles | صلصة اغتيال شهيتك |
A facada não deu cabo do seu apetite. | Open Subtitles | الطعنة لم تُصب شهيتك |
Algo está tirando o seu apetite. | Open Subtitles | -هناك شىء يفسد شهيتك سندباد |
"O seu apetite não era do tipo requintado, que ele não pudesse alimentar delicadamente | Open Subtitles | "شهيته ليست من النوع الشديدة الحساسية التي لاتستطيع اشباع صعب الأرضاء |
Um mundo consumido por seu apetite brutal. | Open Subtitles | يستهلك العالم بواسطة شهيته الوحشية |
A bala entrou e saiu, matando pouco mais do que o seu apetite. | Open Subtitles | الرصاصة عبرت خلاله .ولم تقتل سوى شهيته |
O seu apetite é incrivel, a sua audição está a melhorar, ele está com disposições, ele está mais... | Open Subtitles | شهيته خيالية، سمعه يتحسن، متقلب المزاج، إنه أكثر... |