"seu aprendiz" - Traduction Portugais en Arabe

• تلميذك
• تلميذه

Para aliviá-lo deste jovem, o seu aprendiz.
جوسيف جارغري) , انا جئت لهنا لأقدم لك عرضاً) ليحررك من هذا الشاب , تلميذك

Mas como seu aprendiz...
لن يُنسب لي شيء! لكن أنا تلميذك..

Contudo, graças ao seu aprendiz capacitado, aqui, temos a melhor hipótese de trazer a Amberle em segurança.
إلّا أنه بفضل تلميذك الفذّ، استوضحنا الآن فرصتنا المُثلى باستعادة (أمبرلي) سالمة للديار.

E guardado todos estes anos... pelo seu aprendiz.
وحُرست طيلة تلك السنوات مِنْ قِبل تلميذه

- Ou o Gormogon ou o seu aprendiz.
إمّا (غورموغون) أو تلميذه الجديد

Está a sugerir que o Bellmiere, como seu aprendiz, a falsificou?
أأنت تُشير إلى أنّ (بيلمير)، -بصفته تلميذه قد قام بتزييفها؟ -نعم .

Não, o seu aprendiz.
لا أنا تلميذه

- Era o seu aprendiz.
أنا كنت تلميذه

Sou o seu aprendiz.
أنا تلميذه