"seu assassino" - Traduction Portugais en Arabe

• قاتله
• لقاتلها
• قاتلك
• قاتلكِ
• أيها القاتل
• قاتلكَ
• بقاتلها
• لقاتله
• وقاتله

Por isso, estou especialmente empenhado em trazer o seu assassino a tribunal.
ليعلم الجميع ، أنني شخصيا ملتزم بإحضار قاتله إلى ساحة القضاء

...em que a carne da vitória se misturou e com o toucinho maligno do seu assassino que fugiu.
حيث لحم الانتصار اختلط بخضرواتٍ قذرة من جسد ريتشارد الطاهر وبكفتةٍ من فرار قاتله الوقح

Você foi recrutado pra prender ele, não pra ser o seu assassino, entendeu?
لقد استخدمت لاعتقاله وليس لتكون قاتله, مفهوم؟

O dela e o do seu assassino. O Congressista Oliver Dawson.
لها و لقاتلها , عضو الكونجرس اوليفر داوسن

Prontos para procurarem noutro lugar o seu assassino?
هل أنت مستعد لتبحث عن قاتلك في مكان آخر؟

Como é que o seu assassino infalível falhou daquela forma?
كيف أنّ قاتلكِ المأجور الذي لا يُخطئ أخطأ بشدّة؟

Um analista de padrões de sangue competente, que apanha sempre o seu assassino.
محلّل لطخات دم جدير بالثقة ينال من قاتله دوماً

Obrigada por me ter ajudado a levar o seu assassino perante a justiça.
شكراً لك لمساعدتي في احضار قاتله الي العداله.

O Dooku enviou o seu assassino para se vingar dos Toydarianos.
دوكو ارسل قاتله لينتزع انتقامه من التويداريانز

Mas tal como não era o guarda do meu irmão, também não era o seu assassino.
وكما لم أكن حارساً لأخى ولم أكن أيضاً قاتله

É possível, mas o seu assassino, ainda tem de ser preso.
ذلك مُمكن، ولكن ما زال يجب القبض على قاتله.

Leve o seu assassino à justiça e prometo que lhe darei todas as respostas que conseguir assimilar.
أحضر قاتله للعدالة وأنا أعدك بإعطائك كل الأجوبة التي تستطيع تحملها.

Temos andado à procura do seu assassino, mas, ele estava à nossa frente o tempo todo.
لقد كنا نبحث عن قاتله ولكن القاتل كان أمامنا طوال وقت

Um mundo em que um homem assassinado pode enfrentar no tribunal o seu assassino.
عالم حيث المقتول يقف في المحكمة أمام قاتله.

Se foi o seu assassino, talvez consigamos o ADN.
إذا كان هو قاتله ربما نتمكن من سحب الحمض النووي خاصته

Mas, diante do fato de que todas chaves estão identificadas, é possível que, em vez de fingir de morta,... abriu a porta a seu assassino ... simplesmente por o conhecer ou conhecê-la.
ولكن, مع حقيقة الأمر, ان كل المفاتيح تم التعرف عليها, اليس من الجائز انها,بدلا من ذلك, فعلت العكس, وقامت وفتحت الباب لقاتلها

Capture o seu assassino.
. ألق القبض على قاتلك

Ache quem fez aquilo aos donos da casa e encontrará o seu assassino.
من قام بالتخلص من مالكين هذا المنزل هو قاتلكِ

Hei, seu assassino.
مرحباً أيها القاتل الصغير

O seu assassino em série preferido.
قاتلكَ المحترف المفضّل.

Precisamos descobrir porque ela ia encontrar-se com o seu assassino pessoalmente.
نحن بحاجة الى معرفة لماذا التقت بقاتلها شخصياً

A única coisa que não preveu foi a natureza imprevisível do seu assassino.
الشيء الذي لم يحسب حسابه هو الطبيعة الغير متوقعة لقاتله المزعوم

Se o ADN indicar o Richard Adams, então temos a arma do crime e o seu assassino.
إذا مباراةِ دي إن أي 'إس أي لريتشارد أدامز، ثمّ نحن عِنْدَنا القتلُ السلاح وقاتله.